生活

母の日に使える英文メッセージ集!あなたはどれを選ぶ⁇

いつも支えてくれるお母さんに感謝を伝える“母の日”

心を込めて選んだプレゼント、
そのまま渡すのも良いけれど……
今年はとっておきの英文メッセージを添えて渡してみませんか?

プレゼントが買えそうにない…。という場合も
メッセージを送って日頃の感謝を伝えることができますよね!

ここでは基本の表現から、ちょっとひねったお洒落な表現まで
ご紹介しますのでぜひ参考にしてみてください♪

シンプルな基本形!「ありがとう」を伝えるフレーズ

まずは、「ありがとう」を伝える表現をいくつかみていきましょう。

・Happy Mother’s Day!
(母の日おめでとう!)
・Thank you, mom. 
・Thanks, mom.
(ありがとう、お母さん。)

誰もが知るこの表現。
非常にシンプルでわかりやすく、送る相手を選ばない表現ですよね!
もちろんこのままでも十分素敵な言葉ですが、
ありがとうの気持ちをより一層伝えたい時には…

・Thanks a million.
・Thanks a bunch.
(本当にありがとう。)

a million(百万)a bunch(束)という単語を使って
数え切れないほどたくさんの感謝を伝えることができます♪

・Thank you for always taking care of me.
(いつも私を気にかけてくれてありがとう。)
・Thank you for always being with me.
(いつも一緒にいてくれてありがとう。)
・Thank you for giving me a lot of happiness.
(たくさんの幸せを与えてくれてありがとう。)

Thank you for 〜ing で、感謝したい具体的な内容を伝えることができます。
使う単語や表現を変えて、オリジナリティーのある英文を作ってみてはいかがでしょうか?

さらに、キリッとした表現で感謝を伝えたい時には…

・I am grateful for your existence.
(あなたの存在にとても感謝しています。)
・I am grateful that you always help me.
(いつも助けてくれることに感謝しています。)
・I can’t thank you enough for all that you’ve done for me.
(これまであなたがしてくれた全てのことに感謝してもしきれません。)

こんな表現も素敵です!

お母さんの幸せを願うフレーズ

次は、お母さんの幸せや健康を願うフレーズをいくつか見ていきましょう!

・Wishing you all the best.
(あなたの幸せを願っています。)
・Please take good care of yourself.
(お身体を大切にしてね。)

こちらの表現は、母の日に限らず特別な日のメッセージなどに
よく用いられる有名な表現です。
プレゼントにさりげなくこんな言葉が添えてあったら嬉しくなっちゃいますよね♪

・I hope you stay healthy forever.
(ずっと健康でいてね。)
・I wish you a Happy Mother’s Day.
(素敵な母の日を過ごしてね。)

やはり、hope wish などといった単語を使うと
たとえ短い文章でも力強いメッセージを送ることができます。

お母さんと離れて暮らしている人、普段なかなか会う機会が無いという人は
健康や幸せを願うフレーズを使って
日頃伝えられない想いを文字にしてみてはいかがでしょうか?

「大好き」を伝えるあたたかいフレーズ

最後は、『大好き』という気持ちを伝えたい方に
オススメのフレーズをご紹介したいと思います!

・I love you so much.
(大好きだよ。)

シンプルな表現も素敵ですが、
ここではもうひとひねりアレンジを加えてみましょう♪

・I love you from the bottom of my heart.
(心の底から愛しています。)
・You are the greatest mom in the world.
(あなたは世界で一番素晴らしいお母さんです。)
・I am so proud of you, mom.
(お母さん、あなたを誇りに思います。)
・I am so happy that you are my mom.
(あなたが私のお母さんでいてくれて幸せです。)

大好きという気持ちを伝えるのにも、さまざまな表現がありますね!
この他にも、親子関係に限らずよく使われる表現として次のようなものがあります。

・You mean a lot to me.
(あなたは私にとって大切な人です。)

mean(意味する)という単語を使って、
あなたは自分にとって非常に意味のある存在だと伝えることもできるのです。
日本語ではあまり馴染みのない表現ですが、
奥深くてお洒落な文章です。。。。

まとめ

母の日に送りたい英文のメッセージについてご紹介してきましたが
あなたのお気に入りの文章は見つかりましたか?

同じ内容でも、使う単語や表現によって
相手が受ける印象はガラッと変わります。
送る相手を思い浮かべながら綴る文章には、自然と愛着が湧いてきます!

いくつかの文章を組み合わせたあなただけの特別な文章
母の日をさらに素敵に彩ってみてくださいね♪